La Maison de Bernarda Alba

Pièce théâtrale : "La maison de Bernarda Alba"

De Federico Garcia Lorca

Mise en scène : Jean-Luc Garcia / Sihem Koutini

Traduction: Lotfi Thabet

"Bernarda Alba a de l’argent, des terres et cinq filles. A peine son mari enterré elle impose à ses descendantes huit années de deuil strict et cloîtré, selon, dit-elle, la tradition andalouse. « Le destin m’a mis dans un couvent » répond l’une des filles. Seule Angustias, d’un premier lit, « la plus laide » mais qui possède pour elle la fortune de son père, a trouvé un promis, Pepe, « le plus bel homme du village ». Les autres attendront un époux digne de leur rang social. Donc, indéfiniment. Oui, mais…la petite dernière, Adela, est folle amoureuse de Pepe, qui le lui rend bien. »

Avec: Rym Ayed- Mouna Akrout - Rym Ben Amor -Selma Ben Youssef- Boutheina Ferchiou- Salma Triki Fourati- Emna Triki Sellami- Hela Kadour Fourati- Emira Laarifi- Emira Zargouni

"بيت برناردا آلبا "

لقارسيا لوركا ..نقله للعامية : لطفي الثابت

إخراج : جان لوك قارسيا – سهام كوتيني

بمشاركة : منى العكروت ،ريم عياد ، ريم بن عمر ، سلمى بن يوسف ، بثينة فرشيو ، سلمى التريكي الفراتي ، آمنة التريكي سلامي ، هالة قدور الفراتي ، أميرة العريفي ، أميرة الزرقوني

تقديم :

" بعد عرضها باللغة الفرنسية .. وقع اعادة العمل بالدارجة التونسية نقلها المخرج السينمائي الصديق لطفي الثابت ..مع الحفاظ على روح العمل و الاخراج .. انها دراما من ثلاثة فصول، كتبها الشاعر الاسباني الشهير "فيديريكو غارسيا لوركا" في نفس السنة المغتال فيها. الحب، الموت، الحرمان، أشباح تسكن هذه الدار المحكمة الإغلاق، دار برناردا ألبا. في قرية أندلسيٌة صغيرة، يقع منزل برناردا ألبا، المنزل الذي يغلق كلٌ نوافذه بعد وفاة الأب، الأرملة تُلزم بناتها على الحداد لمدٌة ثمانية سنوات، وحدها البكر "أنغيستياس" المصرٌح لها بالزواج من "بيبيه"، لكن الصغيرة "أديلا" هي من تعشقه و تموت لأجله، لتصنع بانتحارها شنقا، الفاجعة التراجيديٌة ..