Programme de la saison 2022/2023

Edito

هذا هو البرنامج ….من اول الموسم الى آخره.. ثري مختلف و متنوع يعتمد على مختبراته بما يفوق العشرة اعمال موسميا و بامكانيات ذاتية ..و خبرات من يضيف لنا من الطرافة و

الجراة ..

هذا هو البرنامج ….في بلد لا يخطط و لا يبرمج و لا يعبأ و لا يستشير

هذا هو البرنامج …. في وزارة تعتبر اننا من ألد اعدائها ، فتمعن في التعامل معنا اما كمتسللين او كمتسولين ..

هذا هو البرنامج .. بوزراء ثقافة لا يتابعون و لا يشاهدون و لا يستمعون و ان فعلوا ذلك فهو اضطرار او استعراض

هذا هو البرنامج .بنقاد و جامعيين و كتاب و شعراء معتكفين و متعالين يموهون بما توهموا انهم عارفون ..

هذا هو البرنامج ...بطبقة سياسية لا تاتي للمسرح و لا تعرف حتى امكنته و ان حصل فهو للتلذذ بكل ما هو ساقط و سافل

هذا هو البرنامج .. بمؤسسات مالية و اقتصادية شحيحة و قبيحة الذوق و السخاء

هذا هو البرنامج ...في محيط مسرحي و فني مرتبك و محبط ، متواطئ مع التشرذم رغم انفه

مستكين لواقع الحال بلا افق او تراكم خلاق ..

هذا هو البرنامج...

لكل من استانس بنا من ندر من هؤلاء و من غيرهم و نال منا ما يستحق من الاحترام و شاركنا المتعة و جميل الاندهاش

فمرحبا

توفيق الجبالي

موسم العودة إلي المسرح

Du 11 Au 20 Septembre 2022

موسم العودة إلى المسرح

BEHIND YOUR EYEBALLS

ACCUEIL

تشويش

TASHWEESH

Événement organisé par L'art rue

24 septembre 2022 à 19h

25 septembre 2022 à 15h

Salma Said (Le Caire/Berlin) & Miriam Coretta Schulte (Bâle/Berlin)

nouveau visiteur à partager leur scène et leur pratique archivistique

كيف يمكن لأرشيف أن يصبح حيا؟ هل يمكن للأرشيف أن يصبح فجوة زمنية يمكننا من خلالها الصعود إلى مستقبل جديد؟ من خلال ألعاب الصداقة والأداء ، تأخذنا سلمى سعيد وميريام كوريتا شولت في رحلة إلى عالم الفيديو المستقبلي. في فضاء صممته الفنانة ياسمينة متولي ، كل مساء ، يقومون بدعوة زائر جديد لمشاركة مشهدهم وممارساتهم الأرشيفية.

BEHIND YOUR EYEBALLS

Comment une archive peut-elle devenir vivante ? Une archive peut-elle devenir un trou temporel par lequel nous pouvons grimper vers de nouveaux futurs ? Par le biais de l'amitié et de jeux de performance, Salma Said et Miriam Coretta Schulte nous emmènent en voyage dans leur monde vidéo futuriste. Dans un espace conçu par l'artiste Jasmina Metwaly, entre projections vidéo et pneus de voiture, elles explorent l'archive vidéo subversive 858 de la révolution égyptienne de 2011 et le potentiel des techniques Mnémoniques chorégraphiques. Ils voyagent avec le public à travers les temps et des espaces au son de la musicienne Leila Moon. Chaque soir, ils invitent un nouveau visiteur à partager leur scène et leur pratique archivistique.

Durée environ 100 minutes

Équipe :

Concept et performance : Salma Said & Miriam Coretta Schulte

Dramaturgie : Johanna-Yasirra Kluhs

Espace et vidéo : Jasmina Metwaly

Conception lumière : Demian Wohler

Musique & Sons : Leila Moon

Coordination technique : Hamza Badran

Conseil chorégraphique : Tyra Wigg

Chef de production : Felix Worpenberg

Coproduction : Kaserne Basel, Schlachthaus Theater Bern et Schauspiel Leipzig

Avec le soutien de Fachausschuss Tanz & Theater BS/BL, Pro Helvetia & la Fondation Ernst Göhner

Savoir plus

El Farah Watana الفرح وتانا

Reprise

30 Septembre 2022

De Walid Ayadi

AVEC

Rania Louati-Mohamed Taher Mendili-Salima Ayari-Boulbaba Hedhili-Firas Labidi-Lamine Hamzaoui-Dhouha Harzallah-Fatma Sfar-Ihsene Zayane-Aida Driss- Ahmed Aliouine.

C'est la nuit de grande joie La vie est sur un plateau d'or ..Mieux que mille nuits.

Le bonheur est tissé avec du fil de soie Nuit éternelle

Où les âmes sont fusionnées et Même ceux qui étaient nos ennemis sont venus nous féliciter

Régie générale et son:Walid Hassir

Lumière:Zidane Mehrez

Régie Plateau: Mahdi Boudhina

Durée:75

Production

Elteatro studio

El Teatro 2018

Savoir plus

Octobre

Mémoire d’un dinosaure

CRÉATION

5-6-7-8 octobre 2022

13-14-15 octobre 2022

19h30

D'après "Dialogues d'exilés De Bertold Brecht

Version originale reprise par: Ghassen Hafsia et zied ayadi

Adaptation et dramaturgie: Taoufik Jebali

(1945-1995) Mise en scène : Rached Manai

En hommage à Rached Manai-Mohsen Rais et Youssef ben Youssef

Spectacle crée en 1987 par Raouf ben Amor et Taoufik Jebali

Langue : Arabe

Durée: 1h20

Deux hommes se croisent. L'un se présente :

"Je m'appelle Ziffel". L'autre hésite, méfiant puis se présente à son tour "Tu peux m'appeler Kalle". Parcequ'il pourrait s'appeler tout autrement Franco ou Mohamed ou ne pas s'appeler du tout d'ailleurs. Enjeu ou jeu tout court, mené par Ziffel en extase jusqu'à l'orgasme de ses "mémoires", Ainsi libéré, il reconnaît en Kalle son ami, son autre lui-même, son double, qui va vivre dans le sens inverse le même

مذكرات ديناصور

عمل يعاد عرضه بنفس الاخراج و الاداء

باقتراح من الثنائي غسان حفصية و زياد العيادي

تكريما لراشد مناعي محسن رئيس ويوسف بن يوسف

اعداد و دراماتورجي : توفيق الجبالي

إخراج : رشاد المناعي(1945-1995)

اول عمل انتجه التياترو عام 1987

تمثيل : رؤوف بن عمر وتوفيق الجبالي

و اعيد تقديمه عام 1997 و عام 2007

" حوار بين شخصيتين كأنهما تتحاوران من موقعي التناقض (الطبقي؟)، في زمن رمادي، وشاحب ، ومجهول ، شخصيتان تسترجعان وتنهزمان ، وتتواريان خلف ظلام المنافي ، خلف وحدة مزدوجة ، كأنها معلقة في أخر العالم ، تتمايزان ثم من فرط الاقتراب من تلك اللحظات الرمادية الملتبسة ، تتبادلان المواصفات والايقاعات .

" يكتسب ، هذا العمل ، حساسية خاصة . شعرية خاصة . مناخية خاصة ، مرهفة . لمسات حساسة مخفية ، كأنها منسوجة بخيوط سرية لا تلمح . لعبة من الداخل ، تتقاطع فيها شاعرية المكان (المنفى)، بطقوسية . لونية وتشكيلية ، وواقعية المحادثة في فضاء شاسع من الدلالات..." .

بول شاؤول (المستقبل)

عليك نغني

CRÉATION

20-21-22 octobre 2022

19H30

عليك نغني

تصور و إخراج: نوفل العزارة

التوضيب العام: وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

توضيب الركح: مهدي بوذينة

المسرح ليس ظاهرة اجتماعية، ولا يعتمد على الممثل و لا على الحضور الفعلي للجمهور. وجودهما ليس مهمٌا . تفاعلهما لا يخلق ديناميكية بين القاعة والخشبة. كما لا يمكن اعتبار المشاهدين والممثلين فاعلين ومنتجين -- في الوقت الحاضر--. والي يقول غير هذا يجي يتفرج على العرض

المشاركين : أمين الرشيد – خليل قلالي – كريم الدخيلي – صابرين الغنودي – هبة أولاد نصر – رحاب بن محمد – فاطمة بن يوسف – سيرين الهمامي – نادية الخمسي – محمد أمين النجيلي – هشام بوراوي – هاجر الدريدي –محمد صالح خطيب – زينب مالكي – سعاد الشهيدي – اية عسول – زهرة مشيرقي – عبيد الله السبوعي – ضرار سيليني– فريال القينيشي- ليلى المنكبي – مهيار حاجي – أحمد منصور – درة جراية – أشرف بالقاسم –إبراهيم سقعامة - أسماء بن عمر –مريم منصوري – يوسف رحماني – هيفاء الزهاني -.

إنتاج التياترو ستديو 2022

*7ob#
"نجمة حب دياز "

ACCUEIL

28-29 octobre 2022

19h30

مسرح

استقبال

"نجمة حب دياز "

نص: توفيق العايب، نوال السهيلي

إخراج: توفيق العايب

تمثيل: نوال السهيلي ، محمد الهادي بن منصور ، هاجر فرزة، خالد الوسلاتي، فاطمة البلطاجي، هادي بن غانم

مساعدة في الإخراج: نوال السهيلي

إدارة إنتاج: زينب فرشيشي

إضاءة: خلود الميلي

صوت: إسلام شراد

تصميم المعلقة: يوسف عياد

Be Actor Studio 2022

من الحب ننطلق

....بالحب ننتصر على مخاوفنا، على خيباتنا، على هزائمنا، على الأنا

رحلتنا طويلة... رحلة عمر

لوحتنا صاخبة، كل الألوان فيها ، ترقص على أنغام الليالي العتمة و الصباحات المشرقة حيث تلامس أرواحنا أحلامنا الوردية

....لكلّ ريشته لكلّ لوحته

.... من الحب ننطلق ، و بالحب إلى السلام نسكن

الخرافة

... تجمعهما الصدفة لينطلقوا معا في رحلة حياة

دنيا و غانم ، هي رسّامة تحلم بدنيا كلّها ألوان وهو غانم للفرص، يعدها بحياة أجمل من كل رسوماتها و لوحاتها. و تتشكل الصورة

Texte de Taoufik El Ayeb, et Nawel Shili

Mise en scène : Taoufik El Ayeb

Interprétation : Nawel Shili, Mohamed Hédi Ben Mansour, Hajer Farza, Khaled Oueslati, Fatma Baltagi, Hédi Ben Ghanem

Assistante à la mise en scène : Nawel Shili

Lumières: khouloud Mili

Univers sonores: Islam Charrad

Affiche: Youssef Ayed

Chargée de production : Zeineb Ferchichi

Production : Be Actor Studio -2022

Sur une belle plage, ils se rencontrent par hasard et se réunissent pour la vie.

Donia, une artiste qui rêve d'une vie aux couleurs de ses belles toiles.

Ghanem, lui promet une vie encore plus belle que tous ses chef-d’œuvre.

Ensemble, les amoureux créent leur propre tableau.

Novembre

Ad libitum على هواك

CRÉATION

9-10-11-12Novembre 2022

16-17-18-19 Novembre 2022

(انجز هذا العمل بهدي من «زينب فرحات» التي كانت سببا في قيام هذا المشروع وبتحريض منها )

"المهم في هذه التجربة هو الخروج بالمادة الموسيقية من قصور دورها التقليدي في مجرد خلق جو او مصاحبة الاعمال المسرحية ، لتحتل مكانًا في حد ذاتها من خلال التدخل في النص والسينوغرافيا.و تركيب الاحداث .

انها البحث في الكيان الموسيقي ما يدعم الخبرة المسرحية و ما يتاخمها من مشاعر و لغات تتجانس في وضعياتها ..انه مسرح آلاتي بالضرورة و ليس مسرح موسيقي بما يتيح إلغاء مفاهيم السرد والشخصية والتمثيل و الاداء الموسيقي

.فالموسيقى كفن و التي يفترض أن تكون شرفتنا على العالم في كونيته و شموليته و روعته نحن ندوس بها على أكثر الأشياء قداسة بأناملنا العازفة بلا روح و حناجرنا المحشرجة لأصوات اقرب للنحيب و العويل تحت مسوغ "التطريب "...ندوس على العناصر الأساسية لتعريف الموسيقى كفن حمال لسلم قيم جمالية لا تنضب منقلبة على ذاتها و محيطها باستمرار .

فريق العمل:

تصور و اخراج: توفيق الجبالي

عن نصوص:عياض الشواشي – توفيق الجبالي

المشاركة الفنية : نوفل عزارة – وليد العيادي

الاشراف الموسيقي و الصوتي و الآداء : عادل بوعلاق

تصميم المشاهد : آمال العويني

السينوقرافيا : توفيق الجبالي- صبري العتروس

تصميم الاضاءة : صبري العتروس

تصميم الملابس : بسمة الذوادي :

توضيب الصوت و الصورة والاشراف الفني :وليد حصير

توضيب الاضاءة:محمد زيدان

توضيب المسرح : المهدي بوذينة

ادارة الانتاج :سرور الجبالي

الاشراف الاداري:ايناس الجبالي

بمشاركة: - عصام العياري - محمد صابر الوسلا تي - ياسمين الديماسي وليد العيادي - آمال العويني - سيرين بن يحي - اشراق مطر- احمد عليوين - مهدي الميداني - محمد امين الحرباوي - بدري ميمونة - وسيم الطرابلسي – بديع البوسعي- محمود السعيدي-فاطمة صفر

مشاركة خاصة: نوفل عزارة - عادل بوعلاق

شكر خاص: لجمال الزياتي - أنيس صهراب العامري - طارق بوشماوي

انتاج: التياترو 2022

عرض هذا العمل لاول مرة في افتتاح مهرجان الحمامات الدولي: 13 جويلية 2022

Le spectacle se veut novateur en explorant de manière alternative le spectacle vivant où voix, instruments, gestes, jeu, décors, lumières et costumes, sans perdre leur autonomie sémiologique, s'entremêlent étroitement au cours d'une évolution commune.

Avec : - Issam Ayari - Med Saber Oueslati - Yasmine Dimassi - Walid Ayadi -Amel Laouini - Syrine Ben Yahia - Ichrak Matar - Ahmed Aliouine - Mehdi Midani Mohamed Amine Harbaoui - Badri Mimouna - Wassim Trabelsi - Badii Boussaidi-Fatma Sfar- Mahmoud Essaidi.

Participation spéciale : Naoufal Azara ,Adel Bouallegue

Remerciements : Jalel Zayati - Anis Sohrab El Amri - Tarek Bouchamaoui

Production : El Teatro 2022

Savoir plus

Décembre

أصوات في التياترو

ACCUEIL

29_30 Novembre 2022

1 décembre 2022

19h30

في إطار حملة 16 يوم ضد العنف المبني على النوع الإجتماعي تنظم أصوات نساء بالتعاون مع فضاء التياترو عروض فنية تطرح قضايا العنف ا وتأثيره على الضحايا

يوم الثلاثاء 29 نوفمبر 2022

س 18: عرض مسرحية وحدانية

س 19:30 حلقة نقاش حول جرائم قتل النساء في تونس

يوم الأربعاء 30 نوفمبر 2022

س 18: عرض راقص لأمال لعويني

س 19:30حلقة نقاش حول العنف الجنسي بين المحرم وتحرير الكلمة للنساء

يوم الخميس1 1 ديسمبر 2022

س 18 مسرحية عسل وشمس وذهب

س 19:30 تقاطعية النضالات ضد العنف

المبني على النوع الإجتماعي

Dans le cadre de la campagne des 16 jours d’activisme contre les violences basée sur le genre et en partenariat avec espace El Teatro, Aswat Nissa organise une série de représentations artistiques qui traitent le sujet des violences basées sur le genre et leurs impacts sur les victimes.

Mardi 29 Novembre 2022 :

18h : Pièce théâtrale « Wahdania », Leila Youssfi

19h30 : Débat sur les féminicides en Tunisie

Mercredi 30 Novembre 2022 :

18h : Chorégraphie « Pas d’issu », Amel Aouini

19h30 : Débat sur les violences sexuelles : Entre le tabou et la libération de la parole des femmes en Tunisie

Jeudi 01 Décembre 2022 :

18h : Pièce théatrale « Miel, soleil et or » Rémi Sarmini

19h30 : L’intersectionnalité des luttes contre la violence basée sur le genre

Journées théâtrales de Carthage

Du 3 au 10 décembre 2022

Projection

14 décembre 2022

Crise

Accueil

16-17 décembre 2022

19H

العنوان: أزمة مؤّلف

أو Crise…

مّدة العمل: 45 دقيقة

الّلغة: الّدارجة التونسّية والعربّية

الممّثلون: روان ريحان / آلاء زّراع / دعاء بن خليفة / مريم

طالب / فاطمة ال ّزهراء شربيب / روعة بالحاج

سندة بالحاج / آية بن رمضان / أية جامجام / دّرة بوسديرة

/ يسرى تامّدة / محّمد الّناصر النّفاتي / مؤمن غربي /

فارس سعيداني / محّمد عزيز قراتي / مروان خذر / مهدي

طالب / معاذ وصلي/ ياسين بن غربّية

نّص وسينوغرافيا وإخراج : محّمد البركاتي

ملابس وأكسيسوار : أميرة مامي

إدارة الإنتاج : أنيسة الّساحلي

إنتاج:Piccolo Teatro Di Bizerta

"حين تصبح الكتابة ضربا من الجنون، و يتمخض االإبداع من مهد

الحقيقة، و يثور الفعل على الفاعل، و يقال تبت يدى المبدع و ما

خلقت، يصبح الكون امام حتمية موت المؤلف و نهاية الكتاب، ثم ماذا

؟ ثم تنعدم االخالق، و يتبدد الحب، و تتغير معايير السلطة، و تتفكك

العائلة، و يشرع للخيانة، و يصبح االنسان ذئب لأخيه الانسان ، فتنهار

القيم البشرية وتكون الفاجعة، فبأي ذنب قررنا قتل الكتاب ؟"

Homo deus

Création

21-22-23-24 décembre 2022

29-30 décembre 2022

05-06-07 Janvier 2023

19h30

أومو ديوس

لعصام العياري

الإدارة الفنية: توفيق الجبالي

التوضيب العام: وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

صور : وجدي الغربي

يقال أن " أومو ديوس " هو نوع بشري جديد مؤسس لفترة ما بعد الإنسانية. هو نوع مندمج تماما مع الآلة وقادر على الولوج إلى الحياة الأبدية بفضل التقدم العلمي والتكنولوجي. ولكن هومو داوس الذي يظهر على الركح لم تعد تستهويه الحياة الأزلية. يضحك مع الجمهور ويوغل في شرب الكحول عله يخفي عنهم إحساسه بالعزلة والعدمية. هوموداوس هي تكملة لقصة سابينس التي عرضت

سنة 2016 وهي أيضا كوميديا ساخرة مستوحاة من كتاب إيفال هراري بنفس العنوان

بمساهمة التياترو

De et par : Issam Ayari

Direction artistique: Taoufik Jebali

Régie générale: Walid Hassir

Lumières: Zidane Mehrez

Photos : Wajdi Gharbi

« Homo deus est une espèce dite « augmentée » Elle est classée dans la catégorie mi-homme mi-machine. Mais Homo deus le comédien n’a que faire de ce transhumanisme ambiant et de son évolution vers une espèce mi-figue mi-raisin. Il tente une expérience spirituelle pour échapper à cette situation étouffante ; et sombre rapidement dans la dépression et l’alcoolisme. Homo-Deus est une comédie sur l’avenir de l’homme inspirée du livre du même nom de Yuval Noah Harari. Elle vient compléter le récit de Sapiens, monodrame inspiré du premier livre du même auteur. » (Spectacle en dialecte tunisien)

Infoline: 71894313/ 58586066

Janvier

Déviation خارج عن السيطرة

Accueil

12 janvier 2023

19h30

Chorégraphie et mise en scène : laouini Amel

Collaboration artistique :kais boulress Interprétation :kais boularess-Halyma Issaoui-Adem Amri-Amel laouini Conception lumière et sinographie:Sabri Atrouss

Conception musicale :Oussema saidi Costume : Nourhen laouini

photos et vidéo : Abdelkader Garchi

Remerciement spécial : groupe Yuma

Dans l'un des vieux quartiers de tôles proches des zones de travail, des bonbonnes de gaz ont explosé dans l'une des usines dans un état de panique et de peur. Les habitants ont quitté leurs maisons par peur d'une catastrophe. Entre lamentation et tristesse, entre espoir et rêve. Comme si ils font face à la catastrophe avec des corps nus, l'esprit et la capacité

في أحد الأحياء القصديرية القديمة قرب المناطق العمالية ، صار إنفجار لعبوات الغاز بأحد المصانع في حالة من الهلع و الخوف ، غادر السكان منازلهم خوفا من حصول كارثة بين الرثاء و الحزن بين الأمل و الحلم تتفاعل الأجساد مع الوضع الراهن و كأنها تطالب بفتح أبواب أخرى للعيش ، كأنها تواجه الكارثة بأجساد عارية الروح و القدرة

يلخص مقترحنا الكوريغرافي وضعية العمال تحت الضغط و ما بعد الكارثة

كوريغرافيا و اخراج :امال العويني

مشاركة فنية : قيس بولعراس

اداء : قيس بولعراس -حليمة عيساوي-ادم عمري-امال العويني

سينوغرافيا و اضاءة :صبري العتروس

موسيقى : اسامة السعيدي

صور و فيديو : عبدالقادر القارشي

شكر خاص لمجموعة يوما

Femme seule

Reprise

13 Janvier 2023

19h30

مسرح : اعادة

وحدانية

عن نص : امراة وحيدة

لداريو فو و فرانكا رام

اعداد و اخراج : غسان حفصية

تمثيل : ليلى يوسفي

شقيقة زوج مدمن جنس مشلول ، وزوجة محتجزة من قبل زوج غيور وأم لطفلين بالمناسبة ، ربة منزل تحكي حياتها لجارتها الجديدة في النافذة... مواقف لا تصدق وبعض التقلبات والانعطافات تتخلل اعترافها المليء بالفكاهة والسخرية والشعور بالتحول ، على الأقل تعتقد ذلك ...؟

Femme Seule

UNE FEMME SEULE

de Dario Fo , Franca Rame

Adaptation et Mise en scène : Ghassan Hafsia

Interprétation : Leila Yousfi``

Belle-sœur d'un obsédé sexuel paralytique, épouse

séquestrée par un mari jaloux et accessoirement

mère de deux enfants, une femme au foyer raconte sa

vie à sa nouvelle voisine de fenêtre

Savoir plus

Homo deus

Création

14 Janvier 2023

19h30

أومو ديوس

لعصام العياري

الإدارة الفنية: توفيق الجبالي

التوضيب العام: وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

صور : وجدي الغربي

سنة 2016 وهي أيضا كوميديا ساخرة مستوحاة من كتاب إيفال هراري بنفس العنوان

بمساهمة التياترو

De et par : Issam Ayari

Direction artistique: Taoufik Jebali

Régie générale: Walid Hassir

Lumières: Zidane Mehrez

Photos : Wajdi Gharbi

Infoline: 71894313/ 58586066

Ad libitum على هواك

Reprise

19-20-21 Janvier 2023

25-27-28 Janvier 2023

19h30

تستمع الى ا اغانيهم و كلماتهم .. في لماتهم و حفلاتهم في عروساتهم و برامجهم في كراهبهم و في مهرجاناتهم ..( كل طبقاتهم بلا استثناء ) فتكتشف مضامينها التافهة و علاقاتها العاطفية المتعهرة و عقدها الاخلاقية السافلة .. فتتاكد انهم ملة منتجة لكل اوبئة الانحطاط و التخلف...

spectacle surtitré en français et anglais

Savoir plus

Février

الوصب

Reprise

1-2 Février 2023

19h30

الوَصَبُ

تأطير : ريمي سرميني

المستوى : متقدم

مدة العرض: 45 دقيقة

التقديم : الحب شعور إذا فقده الإنسان تاه في هذه الحياة.

المشاركين : إحسان زيان – حلمي بن علي – ريم الترخاني – ملاك الانس بن عمر – ايناس داود ايمان شقرون – محمد علي بليش – فاطمة بن يحيى – محمد قناوي – ريم قتاري – يسرى عموري – سماح بالحاج – عائشة كشك – أسماء بالريمة – سعاد قنوني –

درة غني – ياسمين العلمي – سمر قراتي – نبيلة عرعار – زينب شاوش .

عليك نغني

CRÉATION

3-4 Février 2023

19H30

عليك نغني

تصور و إخراج: نوفل العزارة

التوضيب العام: وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

توضيب الركح: مهدي بوذينة

إنتاج التياترو ستديو 2022

Reprise des projets de fin d'année

Reprise

09-10-11 Février 2023

19h30

Homo deus

Création

16-17-18 Février 2023

19h30

أومو ديوس

لعصام العياري

الإدارة الفنية: توفيق الجبالي

التوضيب العام: وليد حصير

إضاءة: زيدان محرز

صور : وجدي الغربي

سنة 2016 وهي أيضا كوميديا ساخرة مستوحاة من كتاب إيفال هراري بنفس العنوان

بمساهمة التياترو

De et par : Issam Ayari

Direction artistique: Taoufik Jebali

Régie générale: Walid Hassir

Lumières: Zidane Mehrez

Photos : Wajdi Gharbi

Infoline: 71894313/ 58586066

Tribu قبيلة

Poésie théâtralisée

ACCUEIL

22 Février 2023

19h30

Tribu قبيلة

يا أنتِ

يا إمرأةَ الزَّمَانِ الْمُرّ

يَا إِبْنَةَ حرفك الْمَعْجُون مِنْ مَاءِ التَّمَرُّد وَالْقَلَق

صُبِّي عَلَى الْكَلِمَاتِ مَا شَاءَتْ مِنْ الْحُمَّى

ولتكسري الْمَعْنَى

عَلَى صَخْر الْكَلَام

كَمَا إتَّفَق

قُولِي

فَوَحدكِ أنتِ سَيِّدةُ العَبَقْ

نصوص : أمل خليف، فروغ فرخزاد، روعة خويلدي، رحاب بن محمّد، صابرين غنّودي، فريدا كاهلو، إيف أنسلير، باربارا ويلدينز، محمد القليني

اللّغة : الدارجة التونسيّة، العربيّة، الفرنسيّة

تصوّر وإخراج : صابرين غنّودي

مساعدة وتنسيق : درّة جرّاية

كوريغرافيا : آمال العويني

صوت : وليد حصير

آداء : روعة خويلدي، أمينة بديري، رحاب بن محمّد، آمال العويني، سعاد الشّهيدي، هديل محفوضي، ليلى المنكّبي، فاطمة صفر، سرور الجبالي، صابرين غنّودي

مدّة العرض : ساعة و 15 دقيقة

Mars

Ad libitum على هواك

Reprise

2-3-4 Mars 2023

8-9-10-11 Mars 2023

Savoir plus

Journées des Arts de la Marionnette de Carthage
ايام قرطاج لفنون العرائس

Du 13 au 18 Mars 2023

(Programmation du festival)

BINOMI
De Aziz Jebali

Interprétation et Texte: Aziz Jebali et Seif Omrane

Avec la participation de plusieurs guests

Mise en scène: Aziz Jebali

Direction d'acteurs: Hela Ayed et Yasmine Dimassi

Direction artistique: Abdelhamid Bouchnak

Scénographie et lumières: Sabri Atrous

Vidéo et son: Mohamed Arbi Khammouri

Communication: Karima Riahi

Costumes: Nabila Cherif

Filmé par: Tunistudio

Directrice de production: Malek Ben Khalifa

Production: MBK productions 2023

15 Mars 2023

19h30

Programme de la saison 2022/2023

موسم العودة إلي المسرح

BEHIND YOUR EYEBALLS

El Farah Watana الفرح وتانا

Octobre

Mémoire d’un dinosaure

عليك نغني

*7ob#"نجمة حب دياز "

Novembre

Ad libitum على هواك

Décembre

أصوات في التياترو

Journées théâtrales de Carthage

Projection

Crise

Homo deus

Janvier

Déviation خارج عن السيطرة

Femme seule

Homo deus

Ad libitum على هواك

Février

الوصب

عليك نغني

Reprise des projets de fin d'année

Homo deus

Tribu قبيلة Poésie théâtralisée

Mars

Ad libitum على هواك

Journées des Arts de la Marionnette de Carthageايام قرطاج لفنون العرائس

BINOMI De Aziz Jebali

لوين رايح حبيبي

*7ob#
"نجمة حب دياز "

Tribu قبيلة

Poésie théâtralisée

Journées des Arts de la Marionnette de Carthage
ايام قرطاج لفنون العرائس

BINOMI
De Aziz Jebali